Nie ma dnia bez poezji-Iwona Miżyńska van Eck

Yvette Poplawska: Czy poezja, literatura pisana i czytana zaważyła na Twoim wyksztalceniu?

Iwona Miżyńska van Eck: Literaturą zachwycam się od zawsze, dlatego poszłam na studia polonistyczne, na uczelnię, która obecnie jest Uniwersytetem Króla Kazimierza Wielkiego w moim rodzinnym mieście ‘Bydgoszczy. Pracę magisterską pisałam z teatrologii. Pracowałam w kilku bydgoskich szkołach średnich i podstawowych. Wielką przyjemność mnie i uczniom sprawiały lekcje literatury, często czytaliśmy na nich poezję. Nigdy nie myślałam, że mogę pisać wiersze. Wydawało mi się, że nie potrafię, że pisać poezję mogą tylko wybrańcy. Byłam więc czytelnikiem, a nie autorem. Analizowałam poezję, ale jej nie tworzyłam. 

Y.P. W którym momencie Twojej twórczości zaczęła się długa droga w Kształtach Słów?

I.M. v E. Przypadek sprawił, że zostałam zaproszona do Grupy Poetyckiej Kształty Słów i spróbowałam swoich sił na poetyckich warsztatach. Brałam udział w prawie wszystkich w ciągu wielu lat. Bardzo mi się to spodobało. Lubię wyzwania i rywalizację. Uczyłam się pisania różnych rodzajów wierszy i prozy. Poznawałam poetów i ich twórczość.

Y.P. Czy wyjazd na emigracje w Holandii miał wpływ na pisanie i ukształtował Ciebie w pisaniu?

I.M. v E. W 1998 roku wyjechałam do męża do Holandii. Tam poznawałam także literaturę niderlandzką.
Obecnie jestem administratorem i moderatorem w Grupie Poetyckiej Kształty Słów, której założycielem i szefem jest Tomasz Michał Jeka. Bardzo dobrze nam się współpracuje. Nadajemy na tych samych falach.   W Kształtach prowadzę systematycznie warsztaty Mistrzów Słów, poznajemy na nich utwory wybitnych twórców, np. Noblistów z dziedziny literatury i inspirujemy się nimi pisząc własne teksty.

Y.P. Gdzie jeszcze możemy przeczytać Twoje Iwonko publikacje? 

I.M. v E. Pisuję nie tylko w Kształtach Słów, ale także biorę udział w konkursach poetyckich w wielu innych grupach na Facebook i często udaje mi się zdobywać nagrody w poezji i prozie. Moje wiersze znajdują się w przeszło 30 antologiach.

Y.P. Kim i czym inspirujesz się najczęściej?

I.M. v E. Mam kontakt z czytelnikami, którzy zadają pytania dotyczące konkretnych utworów. Piszę na bardzo różne tematy. Najbardziej interesuje mnie człowiek, jego wnętrze, przemyślenia, refleksje nad sensem życia. Szczególnie lubię pisywać ‘E frazy do malarstwa Mistrzów.

Y.P. Czy piszę dla siebie czy dla czytelnika?

Powiem szczerze dla siebie, bo kocham poezję, pisanie wierszy sprawia mi ogromną przyjemność i dla czytelnika – posyłam swoje wiersze do ludzi jak ,,wolne ptaki”, oddaję je im z cząstką mojej duszy i przemyśleniami.

Y.P. Jaki rodzaj literatury jest mi bliski? 

Bardzo dobrze czuję się w prozie, lubię pisać opowiadania o tematyce miłosnej, horrory czy krótkie opowiadania kryminalne. Ostatnio często pisuję wiersze, które są owocem moich przemyśleń, przeżyć, czy uczuć. 

Y.P. Jakie tematy są najczęściej używane w Twojej twórczości?

I.M. v E. Nawiązuję do tematyki współczesnej, dziejącej się na naszych oczach, np. napisałam wiersz o ataku terrorystycznym w Nicei, a ostatnio pisuje wiersze o tragedii wojennej w Ukrainie. Pisuję utwory o różnej tematyce nie tylko refleksyjne czy smutne, ale też żartobliwe. Jeśli chodzi o budowę wierszy bardziej odpowiada mi wiersz wolny, czy biały niż klasyczny. Może dlatego, że piszę szybko i nie mam czasu na liczenie sylab i trudno przetłumaczyć dosłownie wiersz rymowany na inny język.

Y.P. Jak poruszasz się w konkursach?

I.M. v E. Czy czekam na temat wyjątkowy, który bardziej pasuje do mnie? Bardzo lubię konkursy  zwłaszcza ze słowami kluczami, kiedy koniecznie trzeba zastosować te słowa zupełnie do siebie nie pasujące, a okazuje się, że dzięki temu powstają bardzo ciekawe wiersze. Nie biorę udziału w każdym warsztacie, wybieram sobie warsztaty w naszej grupie jak i w innych grupach poetyckich z tematami, które są mi bliskie i na które mam coś oryginalnego do powiedzenia.

Y.P. Nagrody są dla Ciebie nobilitacja i wyróżnieniem?

I.M. v E. Kto nie lubi dostawać nagród oczywiście, na pewno lubię. Cieszę się z nich nie tylko ja ale i moja rodzina, przyjaciele i znajomi, dopingują mi.

Y.P. Masz ulubione wiersze?

I.M. v E. Czy wracam do jakiegoś wiersza? Szczególnie jest mi bliski mój wiersz zatytułowany ,,Poezja”, w którym zawarłam odpowiedź, czy dla mnie jest poezja.

Obecnie wracam także do wiersza o tragediach wojny “Poduszka”, który przedstawia losy mojej rodziny w czasie wygnania z rodzinnej ziemi  w czasie II – Wojny Światowej.

Y.P. Przedstaw nam któreś z tekstów?

Poezja

Poezja mową Aniołów,
z Bogiem rozmowa.
Czym jesteś Poezjo?
Narkotykiem chyba,
Rodzajem miłości,
Wrażliwości ostoją,
Ukojeniem.
Czasem krzykiem,
bólem
i cierpieniem.
Niemocy wyciem,
miłości westchnieniem.
Ratunkiem
dla duszy roztrzaskanej
kwilącej z boleści.
Mieszkasz Poezjo
w górnym świecie,
w krainie między
Ziemią i nieboskłonem.
A Aniołowie
o twarzach idealnych
w białych szatach
grają na harfach
o strunach
z gwieździstych promieni.
Tam ludzie
wyszedłszy z ciał
na przepustkę
słuchają
Twojej muzyki.
Rozkosz dającej
głowie zbolałej.
Upojne tony
głaszczą serce.
Wtedy zakwitają
filigranowe,
świeżą rosą
dotknięte
Kwiaty,
Twoje Poezjo 

Poduszka

Patrzę na poduszkę w holenderskim sklepie.

Chińska, ma kaczy puch, tania – pewnie tandeta.

A ta poduszka Stefanka tato, twojego braciszka,

też miała taki puch?

Szkopy pozwolili wam wziąć ją z domu,

tylko tę jedną poduszkę dla polskiego szczeniaka.

Nie odpowiadasz, bo zostały z ciebie tylko kości

i czaszka z czarnymi oczodołami.

Śpisz na wieki w dole na obcej ziemi,

stamtąd skąd was wypędzili.

Szliście pod Warszawę,

a potem ta płonąca łuna i trupi odór.

Robiłeś tam swetry – jak baba –

razem z siostrami i matką, żeby nie zdechnąć z głodu.

To był priorytet, a Stefanek płakał chory.

Lód na ścianach, bez konowała i leków

umarł na tej cholernej poduszce –

jedynym luksusie, jaki miała nasza rodzina.

*Portret w załączniku namalował polski malarz występujący pod pseudonimem Robert Wood.

Rozmawiała Yvette Poplawska  prezes Międzynarodowego Stowarzyszenia Artystów Autorów Dziennikarzy Prawników Virtualia ART 30.03.2022 r., z autorską piszącą oraz moderującą Grupę poetycka, polską Poetką Iwoną Miżyńską van Eck z Holandii. 

31.03.2022 Stockholm