„Przyszłość zaczyna się dzisiaj, nie jutro.” W hołdzie Świętemu Janowi Pawłowi II i kobietom, które tworzą piękno

Autor: Katarzyna Drużbińska

Artykuł o św. Janie Pawle II i Fundacji w Sztokholmie

Karol Wojtyła, późniejszy papież Jan Paweł II, urodził się w 1920 roku w Wadowicach. Jako dziecko doświadczył straty matki, a wychowaniem zajął się ojciec. Studiował polonistykę na Uniwersytecie Jagiellońskim, przerwaną przez II wojnę światową. Po śmierci ojca wstąpił do Wyższego Seminarium Duchownego, przyjmując święcenia kapłańskie w 1946 roku.

Jako papież Jan Paweł II był obrońcą godności człowieka, troszczył się o młode pokolenie, sprzeciwiał się aborcji i eutanazji. Pomimo choroby Parkinsona sprawował posługę do 2 kwietnia 2005 roku.

Fundacja Jana Pawła II w Sztokholmie powstała w 1981 roku, by wspierać inicjatywy kulturalne, religijne i naukowe związane z pontyfikatem Papieża Polaka. Fundacja podejmuje troskę o zachowanie duchowego dziedzictwa Jana Pawła II i przekazanie go przyszłym pokoleniom.

• „Przyszłość zaczyna się dzisiaj, nie jutro.” – Św. Jan Paweł II
• „Jeszcze będzie pięknie (…) tylko załóż wygodne buty (…), bo masz do przejścia całe życie (…)” – Św. Jan Paweł II

Halina Bartoszek-Rosa – Redaktor naczelna magazynu DESIGNER

Halina Bartoszek-Rosa jest utalentowaną artystką, projektantką i promotorką kultury polonijnej i regionalnej, redaktor naczelną magazynu DESIGNER, która łączy sztukę i tradycję, tworząc wzory tekstylne, malarstwo i nowoczesne stroje z akcentami folkowymi.

• „Dusza duszy pomaga osiągać cele, a dusza ludzka żyje wiecznie.” – Halina Bartoszek-Rosa

Wiersze Katarzyny Drużbińskiej

Bilans życia

Każdego poranka zastanawiam się, co nowego przyniesie ten dzień…

Bilans życia – podsumowanie tego, co już się wydarzyło, i niespodzianek, które jeszcze czekają. Każdy dzień jest tajemnicą. Nie oglądaj się za siebie, nie wracaj do tego, co już było. Czas odlicza każdą minutę życia – jest na wagę złota. Być sobą, nie patrząc na opinie innych. To Ty jesteś sterem swojego życia.

Pozdrawiam serdecznie, życząc samych pięknych chwil na każdy dzień.

Kartka z kalendarza

Są takie dni, kiedy wszystko wkurza, a nic nie wychodzi… Samotne łzy płyną po policzku, bo wszystkim nigdy nie dogodzisz. Zatrzymaj się, usiądź wygodnie. Cisza, spokój i myśli popłyną swobodnie. Niech uspokoją się wzburzone fale, niech serce poczuje ulgę, a dusza tańczy z muzyką i kolorami bajek. Bo serce gołębie nigdy nie przestaje latać.

English Version

Future begins today – in tribute to Pope John Paul II and women who create beauty

Karol Wojtyła, later Pope John Paul II, was born in 1920 in Wadowice, Poland. Losing his mother early, he was raised by his father. He studied Polish philology at the Jagiellonian University before World War II interrupted his studies. After his father’s death, he entered the Seminary and was ordained in 1946.

As Pope, John Paul II defended human dignity, cared for youth, and opposed abortion and euthanasia. Despite Parkinson’s disease, he served until April 2, 2005.

The John Paul II Foundation in Stockholm, established in 1981, supports cultural, religious, and scientific initiatives connected with the Pontificate of John Paul II. The Foundation preserves his spiritual legacy for future generations.

• “The future begins today, not tomorrow.” – St. John Paul II
• “It will still be beautiful (…) just put on comfortable shoes (…) because you have your whole life to walk (…)” – St. John Paul II

Halina Bartoszek-Rosa – The Editor-in-Chief of The DESIGNER magazine

Halina Bartoszek-Rosa is a talented artist, designer, and promoter of Polish and Scandinavian regional culture. She is the Editor-in-Chief of the DESIGNER magazine. She merges art with tradition, creating textile patterns, paintings, and modern costumes with folk elements.

• “The soul helps the soul to achieve goals, and the human soul lives forever.” – Halina Bartoszek-Rosa

Poems by Katarzyna Drużbińska

Life’s Balance

Every morning I wonder what new things the day will bring… Life balance – a summary of what has already happened and surprises yet to come. Each day is a mystery. Don’t look back, don’t return to what’s gone. Time counts every minute – precious like gold. Be yourself, steer your own life.

Page from the Calendar

There are days when everything annoys you, and nothing works… Lonely tears roll down your cheek because you can never please everyone. Stop, sit comfortably. Silence and calm will let your thoughts flow. Let the waves of your mind settle, your heart feel relief, and your soul dance with music and fairy tale colors. For a dove’s heart never stops flying.

Sztokholm – Rzeszów, 02.04.2026