TERESA MIRANSKA Pochodzi z Zielonej Góry – tu się urodziła, spędziła dzieciństwo, podejmowała naukę i wychowywała swoje dwie córki. Przepracowała ponad dwadzieścia lat w ośrodkach obliczeniowych.
Opuściła kraj w poszukiwaniu lepszych możliwości dla swoich dzieci oraz własnego spełnienia. Od dzieciństwa pasjonował ją rysunek i poezja, choć w ówczesnych realiach jej prace nie były jeszcze uznawane za sztukę. Tworzenie pomagało jej jednak uspokajać myśli i wyrażać pragnienia. Na skrawkach papieru szkicowała przeżyte momenty. Często rysowała drzewa, które były jej szczególnie bliskie – zwłaszcza wierzbę płaczącą, rosnącą nieopodal jej domu. Również świerk, zasłaniający promienie słoneczne wpadające do jej pokoju, pachnący bez i piękne piwonie stanowiły częsty temat jej prac. Wiersze, głównie o tematyce miłosnej, ukrywała głęboko w szufladzie.
Życie jej nie rozpieszczało, nie spełniało jej marzeń.
Na prośbę córki, która przebywała w Holandii jako opiekunka do dziecka u swojej ciotki, porzuciła wszystko i podjęła decyzję o wyjeździe.
Los sprawił, że poznała tam człowieka, za którego wyszła za mąż. Stopniowo ukończyła kurs języka holenderskiego, szkołę średnią (MBO) oraz kurs podstaw księgowości (LOI- poznanie term Holenderskich). Podjęła pracę w urzędzie miejskim – mając wieloletnie doświadczenie w księgowości i wprowadzaniu danych do komputera, znalazła zatrudnienie w dziale socjalnym, gdzie naliczała zaliczki dla osób ubiegających się o świadczenia socjalne.
Z czasem zaczęła kształcić się artystycznie – uczestniczyła w różnych kursach plastycznych, w tym w dwuletnim kursie malowania farbami olejnymi. Pobierała nauki u różnych docentów, doskonaląc umiejętności portretowania i pracy z modelem. W Volskuniversiteit Rotterdam, ukończyła historii sztuki,” Od Piramid do Picasso,” – oraz ”XIXX-XX wiek” u profesora F.L. de Bres . U profesora filozofii Jana Bakkera zdobywała wiedzę na temat pisania esejów.
Organizowała spotkania poetyckie, zapraszając gości z Polski, a także wystawy indywidualne i grupowe artystów mieszkających w Holandii. Za swoją działalność została nominowana do nagrody Polonus 2016.
Działała również w związkach zawodowych CNV, pomagając polskim emigrantom – dyżurowała w Amsterdamie i Hadze.
Po ukończeniu kursu malarstwa olejnego została zaproszona do udziału w Międzynarodowej Wystawie PALET w AHOY Rotterdam, gdzie przez pięć lat prezentowała swoje prace. Uczestniczyła również w targach artystycznych w belgijskim Mechelen oraz w galerii na statku przy Wijnhaven w Rotterdamie, gdzie przez dwa lata prezentowała wiele swoich dzieł. Jej prace były wystawiane indywidualnie w Brukseli oraz grupowo w Niemczech.
Brała udział w spotkaniach literackich w Holandii, Niemczech i Belgii, prezentując swoją poezję, również w polskich kręgach twórczych. W Holandii występowała wspólnie z Holendrami w Schiedamie, Hoogvliet, Zwartewaal i Spijkenisse.
Jej twórczość była doceniana na konkursach artystycznych – dwa wyróżnione obrazy znajdują się w Muzeum Policji w Warszawie w 2008/2009 roku.
Publikowała swoje wiersze i opowiadania w czasopismach takich jak” Scena Polska” i” PNKV” w Holandii.
Przez dziesięć lat aktywnie działała w stowarzyszeniu E-Literaci, gdzie prezentowała swoje utwory, projektowała okładki książek, wykonywała szkice do wierszy różnych autorów, a także wspierała finansowo wydania ich dzieł.
W ramach indywidualnych inicjatyw wydawała również własne książki, takie jak, ” Niebieski haft”, ”Podeptane kwiaty”, ”Przemierzanie”, ”Po prostu konsekwencja”, ”Terlisa met Zinni” – w języku holenderskim, oraz Antologie – Ucieczka po prostu konsekwencja”, ”W deszczu jutra”, ” Nicmi przeszyte”. Wzięła udział w siedmiu Antologiach wydanych przez organizacje, SAP II Oddział Warszawa oraz w trzech Almanachach, wydanych przez Katamaran Literacki w Łódź.
W 2013 roku założyła fundację artTM.nl, która nie tylko sponsorowała wydania książek poetyckich, ale także album muzyczny Rogera Malugi. Płyta ta była dodatkiem do antologii” Pod osłoną nocy betlejemskiej”, wydanej przez śp. Barbarę Mazurkiewicz i E-Literaci.pl.
Od 2019 roku należy do Stowarzyszenia Autorów Polskich, gdzie zdobyła liczne wyróżnienia, uczestniczyła w warsztatach literackich oraz zajęła II miejsce w konkursie na wiersz, a także II miejsce w konkursie” Mów do mnie jeszcze” za opowiadanie.
Od lat związana jest ze szkołą polską w Bredzie i Roosendaal, gdzie prowadzi zajęcia plastyczne z okazji różnych uroczystości, m.in. corocznego” Wierszowiska” – spotkania z polską poezją w Wijchen. Jako sponsor fundacji artTM.nl organizuje sprzedaż książek polskich poetów, w tym swoich własnych, oraz prowadzi zajęcia plastyczne dla dzieci podczas wydarzeń artystycznych, fundując nagrody.
Jest członkiem Nationaal Atelier.nl, gdzie prezentuje swoje prace, a także aktywnie udostępnia swoje grafiki na Instagramie. Posiada stronę internetową: www.arttm.nl
“Moje plany, aby nie zapeszyć pozostają tajemnicą …” Teresa Miranska
Leave a Reply